發表文章

赴日生活｜在日本收不到台灣門號簡訊？中華電信 50MB／30 元漫遊方案實測

圖片
在日本工作的台灣人，如果還保留台灣的手機門號，應該多少都遇過一個問題： 以前把中華電信 SIM 卡插進手機，在日本還可以正常收到台灣的簡訊；但最近卻突然沒有訊號，連銀行或其他服務的驗證碼都收不到。 這並不是台灣門號突然失效，而是因為日本各大電信商近年陸續關閉 3G 網路。KDDI（au）早在 2022 年結束 3G，SoftBank 也在 2024 年完成 3G 服務終止，而 NTT Docomo 則在 2026 年 3 月 31 日正式結束 FOMA 3G 服務。 過去台灣門號在日本可以透過 3G 漫遊註冊當地網路，因此即使沒有使用數據漫遊，也能收到簡訊。隨著日本 3G 網路陸續關閉，如果台灣門號沒有使用能夠連上日本 4G／5G 網路的漫遊服務，就可能出現完全沒有訊號、也收不到簡訊的情況。 這對長期住在日本、但偶爾還需要使用台灣門號接收銀行驗證碼、身分認證簡訊的人來說，確實相當麻煩。 最便宜的解法：低用量漫遊 我的需求其實很單純： 我不需要用中華電信的網路，只想讓台灣門號在日本有訊號、可以收簡訊。 後來透過中華電信客服得知，可以申請一個非常低用量的漫遊方案： 50MB／30 天／30 元 50MB 對一般上網來說幾乎算不上什麼，但如果只是讓門號註冊日本的 4G／5G 網路，以及偶爾接收驗證簡訊，對我來說已經非常足夠。 中華電信目前的官方漫遊說明也特別提醒，日本 3G 已陸續關閉，如果沒有開通漫遊上網服務，可能無法使用漫遊語音、簡訊及上網；同時也需要確認門號與手機支援 VoLTE 漫遊。 這個方案怎麼申請？ 比較特別的是，這個 50MB／30 元方案並不是我在中華電信網站或 APP 上直接找到並申請的。 我是直接透過中華電信的文字客服詢問。 客服確認我的身分資料後，我表示希望立即開通這個低用量漫遊方案。完成相關身分驗證與申請後，大約 5 分鐘內，手機上的台灣門號就重新出現日本電信商的訊號。 重新收到訊號的那一刻，台灣門號也就恢復接收簡訊的能力。 如果登入中華電信的會員也就能看到新申請的這個項目，在自己的門號底下 如果你跟我一樣： 長期住在日本 台灣門號仍然需要保留 日本平常使用自己的 SIM／eSIM 上網 只是偶爾需要台灣銀行、政府或其他服務寄來的驗證簡訊 那麼不一定需要購買 GB 等級的漫遊方案。 可以先詢問中華電信客服，目前是否仍有適合「低用量、只需要維持門號...
張貼留言
閱讀完整內容

赴日生活｜JRE帳戶整合踩雷記：えきねっと無法連動？2913DSPMR10113 解法整理

圖片
  えきねっと帳戶與JRE POINT連接時發生的2913DSPMR10113 錯誤 近幾年因為日幣貶值，加上物價上漲，在日本生活時幾乎不能忽略各種累積點數的機會。這類活動在日本被稱為「ポイ活（ポイント活動）」，也就是透過日常消費來累積點數的方式。 對住在東京或使用 iPhone 的外國人來說，IC 交通卡 Suica（西瓜卡） 應該不陌生。這是由 JR東日本 發行的交通卡，而 JR 東日本也有自己的點數系統 JRE POINT 。 只要註冊帳號並綁定實體或手機版 Suica，就可以在搭車、購物付款，甚至是在 JR 車站內的商場消費時累積點數，而且點數還可以直接儲值回 Suica，形成一個幾乎「自動循環」的回饋機制。 從 2026 年開始，官方大力推動 JRE ID 帳戶整合 。如果完成整合，透過 えきねっと （JR 東日本的訂票系統）購買新幹線車票，例如前往東北地區時，也可以將點數累積到 JRE POINT。 不過實際操作時我遇到一個問題：在網站上嘗試連結帳戶時，系統一直出現錯誤訊息與錯誤代碼( 2913DSPMR10113 )。即使反覆刪除帳號、重新註冊後再綁定，結果仍然相同。（順帶一提，JRE POINT 退會後，似乎需要等到隔天才能用同一個 email 再次註冊。） 後來仔細比對個人資料才發現問題出在「片假名（ふりがな）」的輸入方式。 👉 えきねっと只接受片假名，不能使用羅馬拼音 👉 但 JRE POINT 則允許使用英文拼音註冊 而且 JRE POINT 在註冊後，片假名是無法在線上修改的，這就導致兩邊資料不一致，進而無法成功綁定。 最後只能 查詢客服Q&A 。由於電話一直打不通，我改用線上表單提交問題： ②JRE POINTとえきねっとそれぞれの会員情報（カナ氏名・生年月日）が正しく登録されているか確認のうえ再度連携のお手続きをお願いします。会員情報の確認・変更方法は下記の通りです。 ・JRE POINT 以下フォームよりお問い合わせください（マイページではご確認いただけません）。 登録情報と相違がある場合はJRE POINT事務局の案内に沿ってご対応ください。 お問い合わせフォーム ＞ (上面最後的客服人員表單連結 https://faq.jrepoint.jp/helpdesk?category_id=150&site...
張貼留言
閱讀完整內容

赴日生活｜日本駕照更新（初回）2025：流程、費用與注意事項

圖片
  上一篇 提到2022年新申請更換日本駕照，即將要到第三年就會收到通知信說要更換駕照 2025/3/24之後可以申請與My Number Card合而為一，但沒有拿過藍色駕照的我還是覺得有實體卡比較帥，因此早早預約去更新。 通知信有先行預約的網站，登入後會給QR code，當天去試驗場報到時掃描。 整體流程約莫半天，沒有考試，只需要參加兩個小時的講座，在觀看最後宣導影片同時會該市授課完畢的章，以便之後到教室樓上領取換發的證件。理所當然內容都是講日文，日文還在學習中的可以練習聽力以及閱讀，非常有趣。 以下是時間軸可大家做參考 2/28 收到通知信並上網預約三月中假日到江東試驗所 3/16（日） 6:30起床 07:48 出門 08:40抵達 用線上預約登記的二維條碼現場登入 08:55 排隊繳費完畢 09:00 視力檢查、拍證件照 09:25 教室入座 09:45 滿席，開始兩小時授課 11:45 申請票券上蓋完章課程結束，即可到四樓領取新證件
張貼留言
閱讀完整內容

赴日生活｜可以用「雞腿」換日本駕照？外國駕照切替流程整理（2022）

圖片
 在台灣若以持有汽車駕照，則可直接在日本換取日本的駕照，不用參加日本監理所的駕照資格考試制度。 網路上已經有很多人分享過，這次就以我的經驗再分享給近期要來辦駕照的朋友們。 所需要攜帶： 1吋（3.0 x 2.4 厘米）證件照，沒有該尺寸的照片可以上傳雲端或USB攜帶照片電子檔利用便利商店影印機列印。 住民票（正本，可以從便利商店列印。不能是“副本”） 在留卡、健康保險證、My Number Card （出示證明本人用） 台灣的駕照 駕照譯本（可於台灣監理所申請，若人已經在台灣，可以赴台灣在日本的辦事處協助辦理。或者是請家人申請在寄送過來） 護照（檢查出入境證明） 出入國證明（可用自然人憑證下載自行列印） 費用（汽車駕照4900，若一起申請125 cc 以上的機車駕照則另外加錢，約多4000~5000） *注意事項： 自然人憑證申請的出入國證明，最好用 彩色列印 ，以免被誤會是副本、不合格的證明。若有日文能力能夠與業務員解釋，那就不用刻意印彩色。 我是去江東區的免許試驗場換的，地址如下Google Maps https://goo.gl/maps/JpLNv2EL7zYcneoVA   實際狀況 8:20抵達門口 8:30 抵達1號櫃檯國際、國外免許證 跟櫃台說『外国免許切り替え』（がいこくめんきょきりかえ） 8:40 我是申請普通車，但台灣的汽車有騎乘50cc 摩托車的項目，因此可要求添加這項資格。（若需要申請125cc摩托車，機車駕照譯本與汽車駕照譯本不同） 8:48 受理中，編號一號等待ing 我拿到的是1號號碼牌 8:55 文件備妥，跑大地遊戲 0號櫃檯繳費 -> 7號櫃檯視力檢測 -> 8號複驗檢測結果 -> 1號返回繳交上述資料 09:28 等待卡片製作以及拍照… （看到作業員都在忙碌但不知道確切在忙什麼...） 9:58 1號櫃檯拿到單據(繳回號碼牌） 設定4位數密碼後，到10號拍照 10:02 上4樓等待製卡 （漫長等待…..） 11:53 Finally 拿到，總花費3.5小時，百思不得其解的是即便8:30一開門就過去，也是拖到接近中午才製卡完成。相對於其他網友一小時拿到簡直是神奇。 好了，抓穩了，跟我出去兜風囉～ reference:  https://wenniewinnie.pixnet.net/b...
張貼留言
閱讀完整內容

赴日生活｜在留卡追加漢字教學（2022）：申請流程與注意事項

圖片
 持商務、留學等長期的日本簽證，入境時會給予居留證作為在日生活的身份證名，而在留卡上的名字會與護照上的英文拼音相同。 由於日文中也有漢字的系統，可以方便讓有漢字名字的華人、韓國人於在留卡上更新名字的漢字。在申辦各種會員、申辦手機、銀行開戶...等，若是遇上只能填寫漢字註冊時，很方便能夠證明身份。 其他好處像是在申請部分服務時申請部分銀行帳戶在做買賣租令契約、巨額轉帳匯款時，常會需要簽名以及蓋章。當身為外國人，用護照的英文名字註冊在留卡時，基本上需要相對應的英文姓名印章才能表明是本人。若自己從家鄉帶中文姓名的印章，或者計畫在日本刻中文印章，都必須先去更新在留卡上的漢字姓名。 清晨的品川 官方網站（日文）  https://www.moj.go.jp/isa/applications/guide/kanji.html 加註漢字只能在  東京出入國在留管理局 辦理 5-chōme-5-30 KōnanMinato City, Tokyo 108-0075 因應疫情以及日本節慶假日等原因，前往洽公人數會影響案件處理速度，詳細狀況先以公告為主。 官方Twitter  https://twitter.com/immi_tokyo   需準備： 手續費現金 1600 JPY 2吋證件照一張 接下來就來介紹加註漢字的流程： （申辦時剛好黃金週受理時段，限制人數只能當場排隊抽整理券依序入場） 2022年5月2號，這天星期一。 早上7點半神田出發，到品川轉品99公車到出入國管理廳。 約8:10分下車，此時的排隊已經排到下一個街角。公告有提到黃金週前人潮會比以往多，大概是可預期的。 （只是今天不是國定假日啊，有誰捨得放連假卻把他拿來跑公務行程…對，就是我） 8:20隨後會有公務員發放整理券（號碼排），等時間到後陸續進場。 到達二樓，跟隨綠色D的路線到達在留カード相關的櫃檯，並抽號碼牌。櫃檯9點快開始。我抽到10號。 在留卡光相關受理窗口在綠色區塊 跟著綠色（Ｄ）的路線走 櫃檯前抽號碼牌 約 9:15分 輪到我，必須還要再填寫申請自留卡的單子並且附上照片（畢竟算是重新申請在留卡）申請理由：漢字氏名追加希望 漫長等待… 9:55 okay 確認完漢字無誤後 去一樓Famimart 超商買等值郵票繳費，不能用信用卡、電子支付（PayPay），只...
張貼留言
閱讀完整內容

赴日生活｜在留卡地址變更流程：首次搬家必做手續

圖片
 以工作簽證入境的人，在海關入境時會收到在留卡（在留カード　a.k.a residence card） 圖片來源：https://creast-visa.com/syurouvisa/tensyoku.html 由於首次入境時尚未有自己的居住地址，因此居住地（address）為“無”。在日本生活凡舉辦手機、申請銀行帳戶、找租屋房子...等，都必須先有住址才能夠申辦。因此當拿到全新的在留卡時，需要在住所區域的市役所登記住址。 這次赴日公司有安排在神田車站附近的暫時住處，因此需要前往神田區市役所辦理。需要帶上 在留卡 以及 護照 與 些許現金 （申請書有工本費） 。 千代田區神田公園出張所 在市役所登記住所以及更新在留卡住址，可一並幫家人申請。申請完成後你將會在在留卡後方看到住址已被註記。 申請住民票，公司入職時，都會要求員工提供住民票，在區公所填入此申請表單。依公司需求，如敝公司只需要有「住民票コード」即可。「個人番號」可查到個人資訊，沒必要不需交付給公司。 工本費（單張300~500日圓不等）付款完成即可拿到紙本住民票。 reference: https://www.jpsmart-club.com/zh_tw/resident-registration-in-japan-zh-tw/ https://wagaya-japan.com/zh_tw/journal_detail.php?id=5258
張貼留言
閱讀完整內容

赴日生活｜入境日本帶超過100萬日圓會怎樣？申報流程與注意事項（2022）

圖片
 常常旅遊的朋友都知道入海關時，都會有張問卷詢問是否帶超過一定額度的現金或等價物品入國。日本入境的規範是超過100萬日幣必須申報。 本人做事向來行為端正，知道入境檢查攜帶金額只是為了防止洗淺之類的違法事情，我都是自己使用就沒有大礙。這次入境秉持著實驗精神，帶了101萬等值日幣入海關，並且誠實填入申報單。 我的申報表 誠實申報後再出境前會被海關用肉眼「稍微」檢查一下自己帶的現金，現場並沒有數抄機所以不用申報得太精準。隨後會過金屬探測儀器，確認是否有多帶其他貴金屬。申報表中在「currency and coins」打勾，並且在total amount寫上以百萬元為單位無條件捨去的金額。 過程中不花超過三分鐘，也不會被現場刁難或額外支出費用。 希望對於手上滿手日幣，並且正要開始在日本新生活的朋友有些幫助。在日本前幾個月，在薪資尚未下來、信用卡申辦又沒能快速拿到手前，需準備足夠現金能夠去支付第一個月的生活費、租屋費用（月租、仲介費、保證金、禮金）、家具...等。
張貼留言
閱讀完整內容